Peruslitterointi


Aineisto kirjoitetaan sanatarkasti puhekieltä noudattaen. Peruslitteroinnissa jää pois täytesanat, äännähdykset, sanojen toistot, kesken jääneet sanat, kysyjän myötäilyt ja aiheeseen liittymätön keskustelu.

Peruslitterointi on yleisin litterointi taso.

Eksakti 


Eksaktissa aineisto kirjoitetaan sanatarkasti, puhekielellä jättämättä mitään pois. Täytesanat, kesken jääneet sanat, toistot ja äännähdykset kirjataan myös. Litterointiin sisällytetään tunneilmaisut ja painotukset sekä liittymätön puhe.

Eksaktissa kirjataan tauot, haastattelutilanteeseen vaikuttavat ulkopuoliset tekijät.



Yleiskielinen

Yleiskielisessä litteroinnissa aineisto kirjoitetaan yleiskielellä eli kirjakielellä.  Literaatti ei sisällä puhekielelle tyypillisiä toistoja, murteita sekä täytesanat jäävät pois, näin tekstistä saadaan virallisempaa. 
Slangisanoja tai sanajärjestystä ei muuteta.  
Yleiskielisessä noudatetaan yleisiä oikeinkirjoitusohjeita ja suomenkielen kielioppisääntöjä.  
 
 

Tekijä: Henna Pöntinen
Kaikki oikeudet pidätetään 2021
Luotu Webnodella
Luo kotisivut ilmaiseksi! Tämä verkkosivu on luotu Webnodella. Luo oma verkkosivusi ilmaiseksi tänään! Aloita